Networking Women. Trans-European and Circum-Atlantic Connections
Reti di donne. Connessioni Trans-europee e Circum-atlantiche
Convegno Internazionale
Firenze 11-12-13 novembre 2004
Sala Conferenze dell’Archivio di Stato, Viale Giovine Italia 6
Aula Magna, Università degli Studi di Firenze, P.za S. Marco, 4.
Abstracts/Estratti
Programma
Giovedì 11 novembre
Sala Conferenze dell’Archivio di Stato
9,00 Saluti delle autorità:
Prof. Luciano Mecacci (Pro-Rettore, Università di Firenze)
Prof. Sandro Rogari (Preside, Facoltà di Scienze Politiche, “C. Alfieri”, Università di Firenze)
On. Riccardo Nencini (Presidente del Consiglio Regionale della Toscana)
9,30 -10,00 Marina Camboni (Coordinatrice nazionale della ricerca “Reti di donne”, Università di Macerata): “Bryher’s Euro-American Networking: A Paradigmatic Case”
10,10-12,30 Movements
Presiede: Gigliola Sacerdoti Mariani (Università di Firenze)
Respondent: Gisela Brinker-Gabler (Binghamton University)
Rita Svandrlik (Università di Firenze): “Narrativa dell'estraneità e dello sradicamento: alcune scrittrici austriache dei primi decenni del Novecento”
Ilaria Sborgi (Università di Firenze): “Oltre il voto. Riscritture del pubblico e del privato nelle pagine di Time and Tide”
Coffee Break
Valerio Massimo De Angelis (Università di Macerata): “The Lady of the Place/Plays: Susan Glaspell’s Provincetown Players as a Site of Cultural Exchange”
Cinzia Biagiotti (Università di Pisa): “The Political Legacy in the Writings of Tillie Olsen”
Dibattito
12,30 -13,00 Presentazione dei documenti di supporto alla ricerca e del progetto di DVD multimediale edito dalla Mediateca Regionale Toscana
13,30 Pranzo offerto dal Presidente del Consiglio Regionale della Toscana
Palazzo Panciatichi, via Cavour 2
15,15 -15,45 Leela Gandhi ( La Trobe University): “Other(s) Worlds: Anti-imperial
Mysticism at the fin de siècle”
16,00-19,30 Trans/National Connections
Presiede: Paola Zaccaria (Università di Bari)
Respondent: Leela Gandhi (La Trobe University)
Joan Anim-Addo (University of London): “Pan-Africanist Women: Amy Ashwood Garvey, Jane Rose Roberts and E.V. Kinlock as Networking Women”
Tatiana Petrovich Njegosh (Università di Macerata): “Body Politics. Identities in Local and Transnational Context: Zora Neale Hurston, Dorothy West and the Legacy of Slavery”
Giovanna Covi (Università di Trento): “Una Marson as Networking Woman”
Coffee Break
Diana Collecott (University of Durham): “Exotics and Outcasts: The Fiction of Nella Larsen and Jean Rhys”
Alison J. Donnell (Nottingham Trent University): “Caribbean Networking Women, 1900-1949. ‘Voices Out of Place: Silenced Networks and Strained Belongings’”
Renata Morresi (Università di Macerata): “Racial Shaking, Modernist Networks and Circum-Atlantic Frictions in the Correspondence of Claude McKay and Nancy Cunard"
Carla Sassi (Università di Verona): “Catherine Carswell (1879-1946) as Networking Woman”
Dibattito
Venerdì 12 novembre
Sala Conferenze dell’Archivio di Stato
9,00-12,30 Words at War
Presiede: Luigi Lotti (Università di Firenze)
Respondent: Renato Moro (Università di Roma Tre)
Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre): "Romaine Brooks e Natalie Barney: due 'European Americans' nelle due guerre mondiali"
Maria Susanna Garroni (Istituto Universitario Orientale): “Nuovi linguaggi per nuove politiche: il dialogo fra donne pacifiste agli inizi del Novecento”
Daniele Fiorentino (Università di Roma Tre): “Cultural Pluralism, Trans-National America e le donne tra pace e guerra in Europa e negli Stati Uniti, 1912-1918”
Coffee Break
Daniela Rossini (Università di Roma Tre): “Donne e propaganda di guerra tra Italia e Stati Uniti, 1917-1919”
Francesca Ditifeci (Università di Firenze): “Laura Riding e ‘The promise of words’”
Valeria Simone (Università di Bari): “Hannah Arendt: tra acosmia e cosmopolitismo”
Gigliola Sacerdoti Mariani (Università di Firenze): “’Words at War’: testi e pre-testi di Muriel Rukeyser”.
Dibattito
15,15 -15-45 Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison): "Networking Women on a Transnational Landscape: Globalism, Modernism, and Gender"
15,50-18,30 Trans/codifications
Presiede: Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre)
Respondent: Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison)
Anna D’Elia (Accademia di Belle Arti, Bari): “La terza dimensione dello sguardo”
Ernestina Pellegrini (Università di Firenze): “‘Vide à l’envers’ ovvero il teatro intimo di Leonor Fini, fra pittura, scrittura e documenti d’archivio”
Paola Zaccaria (Università di Bari): “A/traverso la raffigurazione: montaggio, fotomontaggio, trasfigurazioni di transfughe”
Coffee Break
Antonella Gargano (Università di Macerata): “Donne e avanguardia nelle riviste dell’Espressionismo tedesco”
Carla Scura (Università di Roma Tre): “Women Film Makers, across the Borders”
Francesca De Ruggieri (Università di Siena): “A Cinema of One’s Own: Engendered Points of View on the Seventh Art”
Dibattito
Sabato 13 novembre
Aula Magna, Università degli Studi di Firenze, P.za S. Marco, 4
9,15-9,45 Gisela Brinker-Gabler (Binghamton University): “‘The Feminine Lost Object’: Salomé, Simmel and Woolf”
10, 00-11,30 Tavola rotonda e Presentazione del volume Networking Women. Subjects, Places, Links Europe-America 1890-1939, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 2004, a cura di Marina Camboni
Presiede: Rita Svandrlik (Università di Firenze)
Intervengono: Nando Fasce (Università di Genova), Biancamaria Tedeschini Lalli (Università di Roma Tre), Susan Stanford Friedman (University of Wisconsin, Madison), Vita Fortunati (Università di Bologna), Uta Treder (Università di Perugia)
Coffee Break
Proiezione del film Borderline (1930, regia di Kenneth Macpherson, con Paul Robeson, Eslanda Robeson, H. D., Bryher)
Accompagnamento musicale di Grazia Bonasia
Il Convegno presenta i risultati di una ricerca di interesse nazionale cofinanziata nel 2002 dal M.I.U.R. e dalle Università di Bari, Firenze, Macerata, Pisa, Roma Tre e Trento. Coordinatrice nazionale Marina Camboni (Macerata), coordinatrici delle unità locali Paola Zaccaria (Bari), Gigliola Sacerdoti Mariani (Firenze), Laura Coltelli (Pisa), Biancamaria Tedeschini Lalli (Roma Tre), e Giovanna Covi (Trento)
Comitato organizzativo:
Gigliola Sacerdoti Mariani (Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Firenze), Marina Camboni, Tatiana Petrovich Njegosh (Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne, Università di Macerata)
Segreteria:
Dipartimento di Filologia Moderna, Università di Firenze
Patrizia Bonifazi
Maria Gabriella Ferrini
Enrico Maestrini
telefono: 055/50561229/28/75
fax: 055/50561273
e-mail: istlin@unifi.it
È prevista la traduzione simultanea in italiano e in inglese
Si ringraziano
Archivio per la Memoria e la Scrittura delle Donne
Fondazione Mediateca Regionale Toscana
Presidenza del Consiglio Regionale della Toscana
BCC Credito Cooperativo, Signa
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Archivio di Stato di Firenze